Ablution After a Sleep (Sahih Bukhari and Muslim)

Ablution After a Sleep

الوضوء من النوم

سوکراٹھنے پہ نیا وضوء بنانا


1st Hadith in English, Urdu & Arabic


Hadith No 157: Abu Hurairah (Radi Allah o anho) narrates the, verily, Rasoolullah said, “….And who wakes up from sleep, he should wash his hands before entering it into the water, verily, no one knows where his hand was at night. (There are chances of some contamination).” (Al-Bukhari) and also narrated Muslim at No 416 and Abu Dawood at No 105 and Nisay at No 162 and about both Sheikh Albany said, “Correct“. and Ibn e Haban at No 1062 and Shoaib Alurnwoot said, “Correct as per criteria of both (Bukahri and Muslim)”, and at No 1063 and Shoaib Alurnwoot said, “Correct“.

157عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ۔۔۔وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ..(البخاریؒ ورواہ مسلمؒ برقم 416، و ابودواد برقم 105، والنسائیؒ برقم 162 وفیہما قال الشيخ الألباني : صحيح، وابن حبانؒ برقم 1062، وقال شعیب الارنؤوط إسناده صحيح على شرطهما، وبرقم 1063 وقال شعیب الارنؤوط إسناده صحيح)۔

ترجمہ۔  ابوہریرۃ (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ نے ارشاد فرمایا،”۔۔۔ اور جب کوئی جاگے تم میں سے نیند سے تو اسے چاہئیے کہ اپنا ہاتھ دھو لے اس سے پہلے کہ وضوء کے برتن میں (ہاتھ ) ڈالے پس تم میں سے کوئی نہیں جانتا کہ اس کا ہاتھ رات کہاںرہا”۔(البخاریؒ اور روایت کی ہے مسلم ؒ نے نمبر 416 پر اورابوداودؒ نے 105 پر اور نسائی ؒ نے نمبر 162 پر اور دونوں کے بارے کہا الشیخ البانی ؒ نے ،صحیح ہے۔ اور ابن حبانؒ نے نمبر 1062 پر کہا شعیب الارنؤوط نے کہ صحیح دونوں (بخاری ؒ اور مسلمؒ) کی شرط پر اور نمبر 1063 پر اورکہاشعیب الارنؤوط نے کہ صحیح ہے)۔


2nd Hadith in English, Urdu & Arabic


Hadith No 31529: Umar bin AlKhatab (Radi Allah o anho) said, “Who sleeps by resting his body, he should perform (a new) ablution (already performed is broken).” (Narrated Imam Malik at No 38 1/21, Ibn e Abi Shaybah at No 1423, 1/24, and Albehky at No 577, 1/119 and Kanz ul Ummal 27047, Jame ul Hadith, Asseyuty . 28/477

عن عمر بن الخطاب قال : من نام مضطجعا فليتوضأ ،(أخرجه مالك (1/21 ، رقم 38) ، وابن أبى شيبة (1/124 ، رقم 1423) ، والبيهقى (1/119 ، رقم 577) [كنز العمال 27047 ](جامع الاحادیث، جلال الدین السیوطیؒ 28/477

ترجمہ۔ عمر بن الخطاب (رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) سے روایت ہے کہ کہا، “جو سو گیا لیٹ کر (سہارا لے کر) تو اس کو چاہئیے کہ (نماز وغیرہ کےلئے نیا) وضوء کرے” (روایت کی ہے امام مالكؒ نے (1/21 ، نمبر 38) ، اورابن أبى شيبةؒ نے (1/124 ، نمبر 1423) ، اورالبيهقىؒ نے (1/119 ، رقم 577) [كنز العمال 27047] (جامع الاحادیث، جلال الدین السیوطیؒ 28/477)۔ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *