Abusing a Muslim or Murdering | Sahih Bukhari

کیف سباب المسلم وقتالہ

مسلمان کو گالی دینایااس سے قتال کرنا

Abusing a Muslim or Murdering


First Hadith in Arabic


عَنْ هَمَّامٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّار


Second Hadith in Arabic


قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ


Urdu Translation


ابو ہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ، کہ رسول اللہ ﷺنےارشادفرمایا “نہ اشارہ کرے کوئی ایک بھی تم میں سے اپنے (مسلم ) بھائی پر اسلحہ کے ساتھ ، پس تحقیق وہ نہیں جانتا کہ شائد شیطان چھین لے (اسلحہ )اپنے ہاتھ میں (یعنی شیطان کے قابو میں آجائے)، پس وہ(زخمی یا قتل کرنے کی وجہ سے ) گر جائےآگ (جہنم) کے گڑھے میں “۔  بخاری


شقیق ؒ نےکہا کہ عبداللہ (بن مسعودرضی اللہ تعالیٰ عنہ )نےکہا کہ ارشاد فرمایا رسول اللہ ﷺنے” گالی دینا مسلمان کو فسق(بےدینی) ہے اور اس سے قتال(قتل کوجائزسمجھ کرجنگ) کرنا کفرہے”(بخاریؒ)


English Translation


Abu Hurairah (Razi Allahu Anhu) narrates that Rasulullah ﷺ said, “Do not point with a weapon towards your (Muslim) brother any one out of you. No doubt, perhaps, nobody knows that the Demon may snatch his weapon (may take control of his mind and lead him to murder) and (by wounding or murdering him) may fell into ditch of fire (hell).” (Sahih Bukhari)


Abdullah (Bin Masood Radi Allaho Anho) narrates from Rasulullah ﷺ , he said, “ abusing a Muslim is transgression and killing him is disbelieve (considering it lawful).” (Sahih Bukhari)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *