Combing Beard with Wet Fingers | Abu Dawood

خلال للحیۃ فی الوضوء

Combing Beard with Wet Fingers

داڑھی کا خلال کرنا


1st Hadith in English, Urdu & Arabic


Hadith No 145: Anas bin Malik (Radi Allah o anho) narrates that, “Verily, whenever, Rasoolullah made ablution, he used to take a hand full of water and put under his chin and comb through (with his fingers) in his beard, and say, “My Sustainer, has ordered me to do so.” Sheikh Albany said, “Correct”. (Abu Dawood)

عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ” كان إذا توضأ أخذ كفا من ماء فأدخله تحت حنكه فخلل به لحيته وقال هكذا أمرني ربي عز و جل ” ….قال الشيخ الألباني : صحيح (رواہ ابودوادؒ)۔

ترجمہ۔ انس بن مالک (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) روایت ہےکہ، ” بے شک رسول اللہ ﷺ جب وضوء فرماتے توپانی کی ایک چلو لے کر داخل فرماتے اپنی ٹھوڑی کے نیچے، تو اس سے اپنی (مبارک) داڑھی کاخلال فرماتے اورفرماتے ,اسی طرح حکم فرمایا ہے مجھے میرے رب عزوجل نے”۔ کہا الشیخ البانیؒ نے صحیح ہے۔( ابوداودؒ )۔


2nd Hadith in English, Urdu & Arabic


Hadith No 31: Uthman ibn Affan (Radi Allah o anho) narrates that, “Verily, Holy Prophet ﷺ (during performing ablution) used to comb through his beard with wet fingers of his (right) hand.” (At-Tirmizi, and same wordings at no 29 also through Ammar bin Yasir (Razi Allah o anho) and like that Ibn Majah also at no 429, About all these narrations Sheikh Albani said, “Correct”.

ترجمہ -عثمان بن عفان (رضی اللہ تعالی عنہ) کہ “بے شک نبی ﷺ فرماتے تھے خلال اپنی (مبارک) داڑھی کا”۔کہاابو عیسیؒ (امام ترمذیؒ) نے یہ حدیث حسن صحیح ہے۔(روایت کی الترمذیؒ نے اورنمبر29پر بھی عماربن یاسررضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اورانہی سے روایت کی ہے ابن ماجہؒ سے نمبر 429پر اسی کی طرح ، اور ان سب کے بار ے کہا الشیخ البانیؒ نے کہ صحیح ہے)۔

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *