Crying of Trunk of Palm Tree | Al-Tirmizi

حن الجذع فی فراق النبی ﷺ

کھجور کے تنے کا حضور کے فراق میں رونا

Crying of Trunk of Palm’s Tree


1). Hadith in Arabic


عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم خطب إلى لزق جذع واتخذوا له منبرا فخطب عليه فحن الجذع حنين الناقة فنزل النبي صلى الله عليه و سلم فمسه فسكن۔ قال أبو عيسى ۔۔۔۔ حديث أنس حديث حسن صحيح۔قال الشيخ الألباني : صحيح


Urdu Translation


حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ خطبہ دیتے تھے ایک کھجور کے تنےکا سہارالے کر، اور (صحابہ نے) بنا دیا ان کے واسطے ایک ممبر پس اس پر خطبہ ارشاد فرمایا تو رو پڑا کھجور کاتناہچکیاں لے کر اونٹنی کے رونے کی طرح پس اترے رسول اللہ ﷺ (منبرسے)پس چھواس کو( یعنی اس پہ ہاتھ پھیر ا) توخاموش ہوگیا۔کہا ابوعیسی (امام ترمذی ؒ ) نے ۔۔حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی روایت حسن صحیح ہے۔شیخ البانی نے کہا ،صحیح ہے۔(ترمذیؒ)


English Translation


Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) narrates that, “Truly, Holy Prophet ﷺ used to deliver sermon by resting his body on trunk of palm’s tree. When “Sahabha” (his followers) made a “Minber” (a three step wooden chair like sitting desk) for him and he started delivering sermon on the “Minber” the trunk of palm’s tree started weeping and it wept with hiccup. Then, Holy Prophet ﷺ dismounted from the “Minber” and touched it with love, it became calm.” Abu Eesa (Imam Tirmidhi) said, “The hadith narrated by Anas (Radi Allahu Anhu) Hassan and Sahih (Good and Correct).” Sheikh Albany said, “Sahih” (this hadith is correct)”. (Al-Tirmizi)

Crying of Trunk of Palm Tree | Al-Tirmizi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *