Divorce of Permanent Separation

الطلاق المغلظۃ

Divorce of Permanent Separation

مستقل علیحدگی کی طلاق

( Mustakil Elehdgi Ki Talaq )

Divorce of Permanent Separation

Divorce (Talaq) Translation in English, Arabic & Urdu


A man divorced thrice, one by one or altogether, reconciliation is not possible only when the woman has got married with another man than him. If he divorces her, then reconciliation with her will be with new Nikah with her previous husband. (Al-Baqarah 229, 230) Bukhary 4855, 4896 Muslim 2741)

طلق الرجل بتطلیقۃ او بتطلیقتین جمیعا اومتفرقا فی طھر فی طھرلا جامعھا فیہ، ولا رجع الیھا قبل انقضاء العدۃ (صحاح ستہ)

ترجمہ ۔ طلاق دے دے مرد ایک طلاق سے یا دوطلاق سے، اکٹھی یا متفرق، ایسے طہر میں جس میں اس سے جماع نہ کیا ہو اور رجوع نہ کرے عدت کی مدت پوری ہونے سے پہلے۔ (صحاح ستہ)۔

Or a man divorced his wife with irony words (words not used properly or hinting towards divorce), once or twice, it will be separating divorce at once. It will be lawful to reconnect the relation by new nikah. (Fataawa Mahmoodyah part 12 page 145)

اذا طلق الرجل بثلاث تطلیقا ت جمیعا او متفرقا لا رجعۃ بعدھا الا بنکاحھا مع غٰیرہ ثم طلقھا فان ارادا فیرجع زوجھا الاول الیھا بنکاح جدید (البقرۃ 229، 230) بخاریؒ 4855، 4896 مسلمؒ 2741

ترجمہ ۔ جب آدمی طلاق دے تین طلاق اکٹھی یا متفرق نہیں ہے رجوع ااس کے بعد سوائے اس کے کہ اس عورت کا نکاح ہو اس کے علاوہ کسی مرد سے پھر وہ اس کو طلاق دے دے، اب اگر دونوں چاہیں، تو رجوع کرے پہلا شوہر اس عورت سے نئے نکاح کے ساتھ۔(البقرۃ 229، 230) بخاریؒ 4855، 4896 مسلمؒ 2741

 

Related Topics:

What is the Meaning of Divorce in Islam

Is Divorce Valid During Menstruation in Islam

Order of Divorcing in Purified Period Before Sexual Conduct

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *