Explanation of Verse [When Quran is recited] by Holy Prophet ﷺ

تأويل قوله عز و جل” وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا” عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

Explanation of verse [When Quran is recited] by Holy Prophet ﷺ

آیت جب “قرآن پڑھا جائے تو سنو اورخاموش رہو “کی تفسیررسول اللہ ﷺ سے


1st Hadith in English, Urdu & Arabic


Explanation of His (Allah’s) saying [And when the Quran is recited, give ear to it and keep silence, that you may be shown mercy] Hadith No 921: (Through Abu Khalid Al-Ahmar) Abu Hurairah (Razi Allaho Anho) narrates that Holy Prophet ﷺ said, “Leader (Imam) is made, so that he should be followed. When he glorifies Allah (says takbir) you also glorify Him. When he recites (Quran), you should keep quiet.” Sheikh Albany said, “(This hadith is) good, correct.” (Nissay)

تأويل قوله عز و جل( { وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون } (اللہ )عزوجل کےقول کی تاویل { اور جب(نمازمیں) قرآن پڑھاجائے تو تم اسے غور سے سنو اور خاموش رہوتاکہ تم پررحم کیاجائے)

أخبرنا الجارود بن معاذ الترمذي قال حدثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قرأ فأنصتوا ۔۔۔۔۔قال الشيخ الألباني : حسن صحيح۔ (نسائیؒ)ورواہ احمدؒ فی مسندہ برقم 9428، و تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح وهذا إسناد قوي، وابوداودؒ برقم،604،قال الشيخ الألباني : صحيح

ترجمہ۔ ابوہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ سے روایت ہے کہا کہ فرمایا رسول اللہ ﷺ نے ، تحقیق امام اس لئے بنایا جاتا ہے کہ اس کی پیروی کی جائے پس جب وہ (نمازمیں) قرآن پڑھے تو تم خاموش رہو۔۔شیخ البانی نے کہا یہ حدیث حسن صحیح ہے۔(نسائی ؒ ) اور روایت کی ہے احمد ؒنےاپنی مسند میں نمبر 9428پر اورتعلعیق شعیب الارنؤوط کی ہے کہ صحیح ہے اور اسناد اس کے قوی ہیں ، اور روایت کی ہے ابوداودؒ نے نمبر 604پر ، کہا الشیخ البانی نے ۔صحیح ہے۔


2nd Hadith in English, Urdu & Arabic


Hadith No 922: (Through Muhammad bin Saad Al-Ansari) Abu Hurairah (Razi Allaho Anho) narrates that Holy Prophet ﷺ said, “Leader (Imam) is made, so that he should be followed. When he glorifies Allah (says takbir) you also glorify Him. When he recites (Quran), you should keep quiet.” Sheikh Albany said, “(This hadith is) good, correct.”(Nissay) Imam Muslim Said, “Hadith of Abu Hurairah is correct in my opinion.” Muslim under Hadith No 932)

أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدثنا محمد بن سعد الأنصاري قال حدثني محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنما الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قرأ فأنصتوا ۔۔۔۔۔قال الشيخ الألباني : حسن صحيح۔(نسائی ؒ ) وقال مسلمؒ فی حدیث ابوہریرۃ رضی اللہ عنہ ‘ھو عندی صحیح ‘  – ذیلہ فی الحدیث برقم 932، مسلمؒ

ترجمہ۔ ابو ہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ سے روایت ہے کہا کہ فرمایا رسول اللہ ﷺ نے ، تحقیق امام اس لئے بنایا جاتا ہے کہ اس کی پیروی کی جائے پس جب وہ(نمازمیں) قرآن پڑھے تو تم خاموش رہو۔ شیخ البانی نے کہا یہ حدیث حسن صحیح ہے۔(نسائیؒ )امام مسلم ؒ نے فرمایا ” ھوعندی صحیح” کہ ابوہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی روایت میرے نزدیک صحیح ہے۔(نسائی ؒ )۔ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *