Faces of Ahlus-Sunnah will become White

تبیض وجوہ اہل السنۃ یوم القیامۃ

روز قیامت اہل سنت کے چہرے سفید ہوں گے

Faces of Ahlus-Sunnah will become White


First Hadith in Arabic


وأخرج الخطيب في رواة مالك والديلمي عن ابن عمر عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم في قوله تعالى {يوم تبيض وجوه وتسود وجوه} قال : تبيض وجوه أهل السنة وتسود وجوه أهل البدع۔


Second Hadith in Arabic


وأخرج أبو نصر السجزي في الإبانة عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ {يوم تبيض وجوه وتسود وجوه} قال : تبيض وجوه أهل الجماعات والسنة وتسود وجوه أهل البدع والأهواء


Urdu Translation


اور روایت کیا ہے الخطیب ؒنے مالکؒ کی سند سے اورالدیلمی ؒ نے(روایت کی) ابن عمر (رضی اللہ تعالیٰ عنہما)سے ،(انہوں نے)روایت کی نبی ﷺ (اللہ) تعالیٰ کے قول (کے بارے)میں {سفید ہوں گے کچھ چہرےاورسیاہ ہوں گے کچھ چہرے(روزقیامت)}فرمایا،سفید ہوں گے چہرے اہل السنۃ کے اور سیاہ ہوں گے چہرے اہل بدعت کے۔


اورروایت کیا ہے ابونصر السجزی ؒ نے الابانہ میں حضرت ابو سعید الخدری (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے کہ رسول اللہ ﷺ نے پڑھا (ارشاد الٰہی)” {سفید ہوں گے کچھ چہرےاورسیاہ ہوں گے کچھ چہرے(روز قیامت)}” تو فرمایا،”سفید ہوں گے چہرے اہل الجماعت والسنۃ کے اور سیاہ ہوں گےچہرے اہل بدعت اور الاہواء(خواہشات کی پیروی کرنے والوں) کے”۔(تفسیر الدالمنثور، امام جلال الدین السیوطی ؒ)


English Translation


Ibn-e-Umar (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) narrates that Holy Prophet () explained the words (verse) of Allah, {On the day (of Resurrection) when some faces will become white and some faces will become black}, and said, “Faces of Ahlus-Sunnah (who adopt the ways & manners of Rasoolullah ) will become white and faces of Ahlul Bidah (who invent new things in religion) will become black.


Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Unho) narrates that Rasoolullah () recited the words (verse) of Allah, {On the day (of Resurrection) when some faces will become white and some faces will become black}, and said, “Faces of Ahl al Jamaah ws Sunnah will become white and faces of Ahlul Bidah wal hawa (followers of own desires) will become black.” (Tafseer Darul mansoor)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *