Good News for Those Who Going To The Mosques (Masjid) in The Dark Times

تبشير للمشائين في الظلم إلى المساجد

Good News for Those Who Going To The Mosques (Masjid) in The Dark Times

اندھیرے میں مساجد کو جانے والوں کے لئیے بشارت

(Andhere Main Masajid Ko Jaane Waloun Ke Liye Bisharat)


Mosque (Masjid) HadithTranslation in English, Arabic & Urdu


Hadith No 768:- Sahl ibn Saad Assay (Razi Allah o anho) narrates that, “Apostle said, “Give tiding to the pedestrians in the dark times towards Masajid of (reward of) the complete light on the day of judgment. Narrated Al-Hakim at no 768 and said, “this hadith is correct as per the criteria of both Sheikhs and they did not narrated, Taleek of Zahby in Talkhees is, “as per criteria of both (Bukhari and Muslim), and Abu Dawood at No 561 by Buraydah (Radi Allahu anhu) and by him Tirmizi at No 223 and Ibn e Majah at no 781 by Anas bin Malik (Radi Allahu anhu) and about narrations of all three scholars, Sheikh Albani said, “Correct”, and Ibn e Khuzaimah at no 1498, Al-Aazmy said, “Chain of narrators is correct”.

 عن سهل بن سعد الساعدي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة”۔ رواہ الحاکمؒ برقم 768 وقال هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه،تعليق الذهبيؒ قي التلخيص : على شرطهما وابوداودؒ برقم 561 عن بریدۃ رضی اللہ عنہ،وعنہ الترمذیؒ برقم 223 وابن ماجہؒ برقم 781 عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ ورایاتہم الثلاث قال الشیخ البانیؒ صحیح وابن خزیمۃؒ برقم 1498 قال الاعظمی اسنادہ صحیح۔

ترجمہ ۔  768 – سہل بن سعد الساعدی (رضی اللہ عنہ) نےکہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا، “خوشخبری سنادو کثرت سے چلنے والوں کو اندھیروں میں (نمازکے لئیے) مساجد کی طرف پورے نور کی روزقیامت میں”۔ : روایت کی حاکمؒ نے نمبر 768 پر اورکہا،یہ حدیث صحیح ہے شرط شیخین پر اور نہیں روایت کی دونوں نے، تعلیق ذہبیؒ کی تلخیص میں ہے کہ دونوں (بخاریؒ ومسلمؒ) کی شرط پر (صحیح) ہے، اورابوداودؒ نے نمبر 561 پر بریدۃ رضی اللہ عنہ سے اور ترمذی نے بھی انہی سے نمبر 223 پر اورابن ماجہؒ نے نمبر 781 پر انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اورتینوں کی روایات کے بارے کہا شیخ البانیؒ نے کہ صحیح ہے اور ابن خزیمۃؒ نے نمبر1498 پر کہا الاعظمی نے کہ اسناد اس کی صحیح ہے۔

 

Related Topics:

What is The Reward for Building a Masjid (Mosque)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *