Hadith on Starting (Anything) from the Right Side

 التيمن في الابتداء

Starting (Anything) From the Right Side

دائیں طرف سے شروع کرنا


1st Hadith about Importance of Right Side with Translation in English, Urdu & Arabic


Hadith No 162: Umme Atiyyah (Razi Allah o anho) narrates that, “Holy Prophet ﷺ instructed to start bath of his daughter (Zainab Radi Allah o anha, when she departed) from the right (organs) and ablution also (from the right).” Narrated Al-bukhari and at No. 1176, 1177,1178 and Al-Muslim at No 1560, 1561 and Tirmizi at No 990 and Abu Eisa said, “good and Correct” and Nisay at no 1884 and Abu Dawood at no 3145 and about narrations of the scholars Sheikh Albany said, “Correct” and Ahmad bin Hanbal at no 27343 Taleek of Shoaib Alurnwoot is, “Chain of narrators is correct as per criteria of both Sheikhs (Bukhari and Muslim)

عن أم عطية قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم لهن في غسل ابنته ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها۔(رواہ البخاریؒ وبرقم 1176، 1177، 1178 والمسلمؒ برقم 1560، 1561 والترمذیؒ برقم 990 وقال ابوعیسیؒ حسن صحیح، والنسائی 1884، وابوداودؒ برقم 3145، وفی روایات اصحاب الثلاث قال الشیخ البانیؒ صحیح، واحمد بن حنبلؒ 27343 تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين)۔

ترجمہ۔ 162ام عطیہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) سے روایت ہےکہ نبی ﷺ نے اپنی بیٹی (زینب رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے انتقال پران) کو غسل دینے کے وقت ارشاد فرمایا کہ ابتداءکرو داہنے (اعضاء) کی طرف سے (غسل میں) اور وضو کے موقعوں پر بھی (داہنے اعضاء سے ابتداء ) کرو”۔ (روایت کی ہے البخاریؒ نے اور نمبر1176، 1177، 1178 پر اورالمسلمؒ نے نمبر 1560، 1561 پراورالترمذیؒ نمبر 990 پر اور کہاابوعیسیؒ نےحسن صحیح ہے اورالنسائی نے نمبر 1884 پراور ابوداودؒ نے نمبر3145، اورتینوں اصحاب کی روایات کے بارے کہا الشیخ البانیؒ نے صحیحج ہے اوراحمد بن حنبلؒ نے نمبر 27343 پرتعليق شعيب الأرنؤوط کی ہے کہ اسناد اس کی صحیح ہے شیخین کی شرط پر)۔


2nd Hadith about Importance of Right Side with Translation in English, Urdu & Arabic


Hadith No 163: Ayesha (Razi Allah o anha) narrates, “Holy Prophet liked to start from the right, while wearing of shoes, combing, purification and every thing (except Isitinja, purification after visiting toilet, purification of nose, putting off shoes and clothes and leaving Masjid etc)”. (Al-Bukhari)

عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه التيمن في تنعله وترجله وطهوره وفي شأنه كله۔(البخاریؒ )۔

ترجمہ ۔ 163 عائشۃ (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) سے روایت ہے کہ ، “نبی ﷺ پسند فرماتے تھے دائیں سے شروع کرنا جوتاپہنتے وقت اور کنگھا کرتے وقت اورطہارت حاصل (وضوء وغیرہ) کرتے وقت اورہر کام کرتے وقت (سوائے استنجاء اورناک صاف کرنے اورجوتا اور کپڑے اتارنے اور مسجد سے باہرنکلنے وغیرہ کے)۔ ” (البخاریؒ )۔ 

Related Terms [Start from Right Side]:

  • Putting on Garments (Shirt, Pant, Shalwar Kameez etc.)
  • Putting on Shoes
  • Entering in the Masjid
  • Use of Miswak
  • Clipping the Nails
  • Plucking the hair
  • Eating and Drinking and many more…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *