Lochia (Postpartum Bleeding) Period

الوقت جلوس النفساء

Lochia (Postpartum Bleeding) Period

نفاس والی عورت کی مدت


1st Hadith about Postpartum Bleeding with Translation in English, Urdu & Arabic


Hadith No 648: Narrated from Umme Salma (Radi Allahu anhu) that she said, “In the age of Rasoolullah ﷺ, ladies suffering from lochia (postpartum bleeding) were isolated (from fasting, prayers and from their husbands’ desires etc) for forty days” (Narrated Ibn e Majah and Trimzy at no 139, and Abu Dawood at no 311 and about all Sheikh Albany said, “Good and Correct”, and Abu Dawood at no 312 quoted an additional text, “Holy Prophet ﷺ did not ordered to compensate the missed prayers during the lochia period “Sheikh Albani said, “Hassan (Good)

عن أم سلمة : – قالت كانت النفساء على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم تجلس أربعين يوما . ….(رواہ ابن ماجہؒ والترمذیؒ برقم 139، وابوداودؒ برقم 311 وفی کلہم قال الشيخ الألباني : حسن صحيح وابوداودؒ برقم 312 بزیادۃ “لا يأمرها النبي صلى الله عليه و سلم بقضاء صلاة النفاس ” قال الشیخ البانیؒ حسن) ۔

ترجمہ۔ 648 ام سلمۃ (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) سےروایت ہے کہ ، نفاس والی خواتین رسول اللہ ﷺ کے زمانےمیں ( روزہ نماز کرنے اورشوہروں کی خواہش وغیرۃ سے الگ) بیٹھا کرتی چالیس دن تک”۔۔۔.(روایت کی ہے ابن ماجہؒ نے اورالترمذیؒ نےنمبر 139پر اور ابوداودؒ نے نمبر 311 اورسب کے بارے کہا الشیخ البانیؒ نے کہ حسن صحیح ہے ، اورابوداودؒ نے نمبر 312 پر ان زائد الفاظ سے “نہیں حکم فرماتے تھے نبی ﷺ نفاس کی نمازوں کی قضا کرنے کا ” کہا الشیخ البانیؒ نے حسن ہے) ۔


2nd Hadith about Postpartum Bleeding with Translation in English, Urdu & Arabic


Hadith No 945: Ibn e Abbas (Razi Allah o anha) narrates from Rasoolullah ﷺ, “Verily, women suffering from lochia (postpartum bleeding) and menstruation will take bath and intend for Ehram (to perform Haj or Umrah) will perform all rites (manasik) except having laps around Baitullah (Tawaf) till those are purified. (Narrated Tirmizi, Sheikh Albani said, “Correct”.)

عن ابن عباس : ( رفع الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ) أن النفساء والحائض تغتسل وتحرم وتقضي المناسك كلها غير أن تطوف بالبيت حتى تطهر (رواہ الترمذیؒ ) قال الشیخ البانیؒ صحیح۔

ترجمہ۔  945 – ابن عباس (رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) سے مرفوعاروایت ہے کہ “بے شک نفاس والیاں اور حائضہ عورتیں غسل کریں اور احرام باندہیں اور تمام مناسک (حج) ادا کریں سوائے بیت اللہ کے طواف کہ یہاں تک کہ پاک ہوجائیں” (روایت کی ہے الترمذیؒ نے) کہا الشیخ البانیؒ نے صحیح ہے۔ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *