Make an Ablution After a Fart (Air Leakage)

آلوضوء من الریح

Make an Ablution After a Fart (Air Leakage)

ہوا خارج ہونے پر نیا وضوء کرنا


1st Hadith about Ablution with Translation in English, Urdu & Arabic


Hadith No 1915: Abbad bin Tamim narrates from his uncle, that he said, “A man asked from Rasoolullah ﷺ , that he used to feel some thing (air pressure, fart), may he cease the salat?” He said, “No, until you have listened the sound are (sure of) a fart.” (Narrated Al-Bukhari and at no 134, 171 and Al-Muslim at no 540, 541 and Al-Tirmizi at no 75, and Abu Dawood at no 176, 177 and about narrations of both Sheikh Albany said, “Correct”, Ibn Khuzayma at no 1018, Al-azmy said, “Chain of Narrators is correct”. Albani said, “Correct in the view of both Sheikhs (Bukhari and Muslim), and Adarmy at no 721 Hussain Salim Asad said, “Chain of narrators is correct”.

عن عباد بن تميم عن عمه قال شكي إلى النبي صلى الله عليه وسلم الرجل يجد في الصلاة شيئا أيقطع الصلاة قال لا حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا (رواہ البخاریؒ وبرقم 134، 171 والمسلمؒ برقم 540، 541، والترمذیؒ برقم 75 وابوداودؒ 177، 176 وفی روایات کلیہما قال الشیخ البانیؒ صحیح، وابن خزیمۃؒ برقم 1018 قال الأعظمي : إسناده صحيح قال الألباني : هو عند الشيخين، والدارمیؒ برقم 721 قال حسين سليم أسد : إسناده صحيح)۔

ترجمہ۔  1915 – عبادبن تمیم اپنے چچاجان سے روایت کرتے ہیں، کہا کہ “شکایت کی (سوال کیا) نبی ﷺ کے پاس ایک شخص نے کہ وہ محسوس کرتاہے نماز میں کچھ چیز(ہواکا دباؤ وغیرہ) توکیاوہ نماز توڑدے؟ ارشادفرمایا نہیں جب تک سن نہ لے (ہوا کےخارج ہونے کی) آواز یا محسوس کرے ہواکا خارج ہونا(بوسے وغیرہ سے)۔” (روایت کی ہے البخاریؒ نے اور نمبر 134، 171 پر اورالمسلمؒ نے نمبر 540، 541، پر اورالترمذیؒ نے نمبر 75 پر اور ابوداودؒ نے نمبر 177، 176 پر اوران دونوں کی روایات کے بارے الشیخ البانی نے کہا کہ صحیح ہے اور ابن خزیمۃؒ نے نمبر 1018پر اورکہا الأعظمي نے إسناداس کی صحيح ہےکہا الألبانی نے (صحیح ہے) الشيخين )بخاریؒ ومسلمؒ ) کے ہاں اور الدارمیؒ نےنمبر 721 پر کہا حسين سليم أسد نے اسناد اس کی صحيح)۔۔


2nd Hadith about Ablution with Translation in English, Urdu & Arabic


Hadith No 74: Abu Hurairah (Radi Allahu anhu) narrates that, “Verily, Rasoolullah ﷺ said that performing of ablution is not necessary (due to doubt) but (it is necessary) when you have listened the sound (of fart) or you have (clearly) found. (air passage) (Narrated Al-Tirmizi and at no 75 and Ibn Majah at no 515 and about narrations of both Sheikh Albani said, “Correct”, Ibn Khuzayma at no 27 Al-Azmi said, “Chain of narrators is correct”.

عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا وضوء إلا من صوت أو ريح [ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ] (رواہ الترمذیؒ و برقم 75،وابن ماجہؒ برقم 515 وفی روایاتہما قال الشيخ الألباني : صحيح و ابن خزیمۃؒ 27 قال الأعظمي : إسناده صحيح۔

ترجمہ۔ 74 – ابوہریرۃ (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت ہے کہ، بےشک رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا، “وٖضوء (کرناضروری) نہیں ہے (شک وغیرہ کی بنیاد پر) مگر یہ کہ (ہوا خارج ہونے کی ) آواز آئے یا ہو ا (بغیر آواز کےخارج ) ہو، (اوربووغیرہ سے محسوس ہوجائے)”۔ (رواہ الترمذیؒ و برقم 75،وابن ماجہؒ برقم 515 وفی روایاتہما قال الشيخ الألباني : صحيح و ابن خزیمۃؒ 27 قال الأعظمي : إسناداس کی صحيح ہے۔۔

 

Related Topics:

Small Area Leftover From Washing During Ablution

Wash All Organs Three Times During Ablution

Istinja with Water (Purification in Islam)

Miswak (Toothbrush) with Ablution

Manners of Making Ablution

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *