Miswak (Toothbrush) with Ablution

السواک مع الوضوء

(Hadith About) Miswak (Toothbrush) with Ablution

وضوءکے ساتھ مسواک کرنا


1st Hadith in English, Urdu & Arabic


Abu Hurairah (Razi Allaho Anho) narrates that Holy Prophet ﷺ said, “If I do not consider it a fatigue (laborious) for my nation (followers), I might have ordered them to use tooth brush (miswak, a thin and fresh branch of tree used as a tooth brush) with each ablution (readiness for Salat) and delayed the night prayer (Salatul Isha) up to one third of the night.” Shoaib Alurnwoot (a scholar) wrote in commentary, that asnaad (chain of narrators) of this (hadith) are correct according to the criteria of the both (means Bukhari and Muslim). (Sahih Ibn Hibban, Ahmad 2/250, Tirmizi, 1/23 and Bukhari, ascertain)

عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع الوضوء ولأخرت العشاء إلى ثلث الليل أو شطر الليل”۔ (صحیح ابن حبان ؒ) وفی الحاشیۃ، قال شعیب الارنؤوط، اسنادہ صحیح علی شرط شیخین،ورواہ احمدؒ برقم 2/250و ترمذیؒ برقم 1/23، والبخاریؒ تعلیقا

ترجمہ۔  حضر ت ابو ہریرۃ (رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ ارشاد فرمایا ،” اگر میر ی امت پر مشقت زیادہ نہ ہوتی تو میں انہیں البتہ حکم کرتا مسواک کرنے کا ہر وضو ء کے ساتھ ، اور نماز مؤخر کرتا عشاء کی تہائی رات تک”۔حاشیہ میں لکھا ہےشعیب الارنؤوط نے کہ اسناد(راوی )اس (حدیث)کے صحیح ہیں دونو ں (بخاری ؒ اور مسلم ؒ ) کی شرط پر۔(صحیح ابن حبان ؒ) اورروایت کی ہے احمدؒ نے 2/250 ، اور ترمذی ؒ نے 1/23 نمبرپر ۔اور بخاریؒ نےتعلیقا۔


2nd Hadith in English, Urdu & Arabic


Aisha (Allah pleased with her) narrates that Holy Prophet ﷺsaid, “Miswak is tool of cleanliness for mouth and device to get pleasure of the Sustainer (Allah).” Alaazmy (a scholar) said, “All (chain of) narrators are trustworthy. Albany (a scholar) said, “Hadith is correct.” (Sahih Ibn Khuzaymah، and Al-Bukhari, ascertain)

 أخبرنا أبو طاهر نا أبو بكر نا الحسن بن قزعة بن عبيد الهاشمي نا سفيان بن حبيب عن ابن جريج عن عثمان بن أبي سليمان عن عبيد بن عمير عن عائشة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : السواك مطهرة للفم مرضاة للرب ۔ قال الأعظمي : رجال إسناده ثقات ۔ قال الألباني : والحديث صحيح .(صحیح ابن خزیمہؒ والبخاریؒ تعلیقا

ترجمہ۔  حضر ت عائشہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہا)سے روایت ہے ،کہاکہ ، ارشاد فرمایا رسو ل اللہ ﷺ نے ،”کہ مسواک پاک کرنے کا آلہ (ذریعہ )ہے منہ کےلئے (اور) رضا حاصل کرنے کا آلہ (ذریعہ ) ہے رب کی “۔کہا الا عظمی نے کہ اس اسنادکے رجال(راوی سارے) ثقہ ہیں ۔ کہا البانی ؒ نے اور(یہ)حدیث صحیح ہے۔(صحیح ابن خزیمہؒ اور بخاری ؒ نےتعلیقا)۔ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *