The Moon Dived into Two Parts

انشق القمر فی فرقتین

چاند کا دو ٹکڑے ہو جانا

The Moon Dived into Two Parts


1). Hadith in Arabic


وأخرج البخاري ومسلم ، وَابن جَرِير عن أنس أن أهل مكة سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية فأراهم القمر شقتين حتى رأوا حراء بينهما.وأخرج عَبد بن حُمَيد والبخاري ومسلم والترمذي ، وَابن جَرِير ، وَابن مردويه من طريق أبي معمر عن ابن مسعود قال : انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فرقتين فرقة فوق الجبل وفرقة دونه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اشهدوا.


Urdu Translation


روایت کیاہے البخاری ؒ اورمسلم ؒ اور ابن جریرؒ نے حضر ت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہ اہل مکہ نے سوال کیا رسول اللہ ﷺ سے کہ ان دکھائیں انہیں کو ئی نشانی ، پس انہیں دکھایا چاند دو ٹکڑوں میں یہاں تک کہ دیکھا انہوں نے کوہ حراء ان دونوں (ٹکڑوں ) کے درمیان۔.اور روایت کیاہےعبدبن حمیدؒاور البخاری ؒ اورمسلم ؒ اورالترمذی ؒ اورابن جریرؒ اورابن مردویہ ؒ نےمعمر کے طریق سے ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا، ٹکڑے ہو گیاچاند رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں دو ٹکڑوں میں ، ایک ٹکڑا پہاڑ کے اوپر اور ایک پہاڑ سے ہٹ کر ،پس فرمایا رسول اللہ ﷺ نے ،تم سب گواہ رہنا۔(تفسیر الدرالمنثور)


English Translation


And Al-Bukhari and Muslim and Ibn E Jareer (all) narrated from Anas (Radi Allahu Anhu) that, “Residents of Makkah demanded from Holy Prophet ﷺ to show a miracle. So, he showed them The Moon divided into two parts and The Mount Hira (situated in Makkah) was in between the two parts”, and Abd bin Humaid and Al-Bukhari and Muslim and Al-Tirmizi and Ibn E Jareer and Ibne Mardwaihe (all) narrated through Maamar from Ibe Masood (Razi Allaho Anho) that the Moon was divided into two parts in the age of Holy Prophet ﷺ, one part of The Moon on the Mount Hira and the other was on the other side, and Holy Prophet ﷺ said, “Be a witness of this (that I have showed the same they has demanded).” (Tafseer Darul Mansoor)

The Moon Dived into Two Parts Pdf free download

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *