We will be With our Beloved One on the Day of Judgment | Sahih Bukhari

المرء مع من احب

جس سے محبت کی اسی کا ساتھ نصیب ہوگا

We will be With our Beloved One on the Day of Judgment


Hadith in Arabic


عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّاعَةِ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ لَا شَيْءَ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ۔ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ ۔


Urdu Translation


حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے پو چھا نبی سے قیامت کے بارے میں ،تو عرض کی کب ہو گی (قائم ) قیامت ، فرمایا،”اور تم نے کیا تیار کررکھا ہے واسطے اس (قیامت) کے ، عرض کی کوئی شے بھی نہیں (میرے پاس) مگر یہ کہ بے شک میں محبت کرتا ہوں اللہ اور اس کے رسول سے ، پس فرمایا تم ساتھ اسی کےہو گے جس سے محبت کی تم نے ، عرض کی انس (رضی اللہ تعالیٰ عنہ)نے پس نہیں خوش ہوئے ہم کسی چیز سے کبھی (جتناہم) خوش ہوئے ہم اس فرما ن نبی سے ، کہ تم ہو گے ساتھ اسی کے جس سے محبت کی تم نے ۔حضرت انس (رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) نے کہا پس میں تو محبت کرتا ہوں نبی سے اور ابو بکر (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے اور عمر (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے ،اور میں امید کرتا ہوں کہ میں ہوں گاانہی کے ساتھ ، کہ محبت میری انہی سے ہے ، اور اگر چہ نہیں کئے میں نے عمل مثل ان کے اعمال کے ۔ بخاریؒ


English Translation


Anas (Radi Allahu Anhu) narrates that a man asked Holy Prophet about day of Resurrection, when it will be held. He said, “And what you have made ready for that”. He answered, “I have nothing but, no doubt, I love Allah and (I love) his Prophet .” So, he said, “You will be with him to whom you do love.” Anas (Radi Allahu Anhu) said, “We were never pleased with anything as much we were happy by listening saying of Holy Prophet ,that , “you will be with him to whom you do love.” Anas (Radi Allahu Anhu) said, “So, I love Nabi and I love Abu Bakr and Umar, and I hope that I will be with them all (on the day of Judgment), because my love is for them, although, I could not perform the deeds matching with there’s.”(Sahih Bukhari)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *