When Imam Recites Keep Silence

 إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا

When Imam Recites Keep Silence

جب امام قراءت کرے تم خاموش رہو


1st Hadith in English, Urdu & Arabic


Chapter: When Imam recites (Quran),you should keep silence. Hadith No 846. (Through Abu Khalid Al-Ahmar) Abu Hurairah (Razi Allaho Anho) narrates that Holy Prophet ﷺ said, “Leader (Imam) is made, so that he should be followed. When he glorifies Allah (says takbir) you also glorify Him. When he recites (Quran), you should keep quiet. When he recites,” Not (show guide us way of) those upon whom wrath is brought down, nor those who go astray”, you should say, “Aameen”. Sheikh Albany said, “(This hadith is) good, correct.” (Ibn-e-Majah).

بَابُ إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا باب جب امام قراءۃ کرے تو تم خاموش رہو

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ، وَإِذَا قَالَ : {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} ، فَقُولُوا : آمِينَ قال الشيخ الألباني : حسن صحيح (ابن ماجہؒ )

ترجمہ۔ ابو ہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ سے روایت ہے کہا کہ فرمایا رسول اللہ ﷺ نے ، تحقیق امام اس لئے بنایا جاتا ہے کہ اس کی پیروی کی جائے پس جب وہ(نمازمیں)تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو ،جب قرآن پڑھے تو تم خاموش رہو۔اور جب غیر المغضوب علیہم ولاالضالین کہے تو اٰ مین کہو۔کہا الشیخ البانی ؒ نے (کہ یہ حدیث ) حسن صحیح ہے ۔ ابن ماجہ ؒ 


2nd Hadith in English, Urdu & Arabic


Hadith No 847: (Through Suleman Attemy) Abu Hurairah (Razi Allaho Anho) narrates that Holy Prophet ﷺ said, “When imam recited (Quran), you should keep quiet.” Sheikh Albany said, “(This hadith is) good, correct.” (Ibn-e-Majah)

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : إِذَا قَرَأَالإِمَامُ فَأَنْصِتُوا ۔۔۔۔ قال الشيخ الألباني : صحيح – ابن ماجہؒ

ترجمہ۔ابو موسیٰ الاشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کی کہ رسول اللہﷺ نےفرمایا، جب امام (نماز میں )قراٗت کرے تو تم خاموش رہو۔کہا الشیخ البانی ؒ نے (کہ یہ حدیث ) صحیح ہے ۔(ابن ماجہؒ )۔ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *